[:zh]姗姗来迟的夏日，给了阿德球友们一个长长的春天来享受高尔夫。赶在气温飞升之前，长江杯·第三届昆仑高尔夫公开赛于12月19日如约而至，在美丽的西海岸高尔夫公园（West Beach Golf Park）完美收官，为昆仑2022年的高尔夫之旅画上了圆满的句号。
共吸引近60名球友参加，并再一次扩大多元社区的覆盖范围，成功邀请到了来自韩国和马来西亚的朋友一起享受这高球的盛宴。9点30分，18洞球友同时出发。球杆划破长空沙沙作响，杆头撞击白球清脆悦耳。尽管气温渐高，尽管海风强劲，但都无法阻挡选手们对待比赛的热情以及努力超越自己的决心，这大概就是体育、就是高尔夫的魅力吧！
比赛精彩纷呈，结果也是扣人心弦。各奖项前三名均出现同分竞争的情况，大奖的归属更是充满惊喜！
女子组比分赛，第三名的竞争中有三名球员打出同分，最终来自韩国的朋友Yeon Choi凭借最低差点获得了季军；刘葵再次斩获32分高分获得第二名，正在逐步向着冠军进发；前北阿俱乐部女子队长、来自马来西亚的Laifong Cheong以36分独占鳌头，拿下冠军！
男子C组比赛，陈海和首次参赛Calvin Lam都打出了38分的高分，最终Calvin以差点优势获得第二，陈海屈居第三名，这也是陈海第一次获得俱乐部奖项；本次比赛参赛年龄最大的球员何文安打出了惊人的40分，勇夺C组头名，真可谓老当益壮！
男子AB组第三名的争夺趋近白热化，Micheal Zhang与Derek Cheung不但打出了同分，两人当日差点竟然也相同！最终通过倒数比洞，Micheal Zhang第18洞领先1分，赢得了AB组季军；前两名的争夺成为了黑木内战，Kevin Liu和韩仁霞同样打出了36分的好成绩，Kevin Liu以差点优势蝉联冠军；韩仁霞首次参赛便获得第二名，展现出了不俗的实力！
重头戏总杆赛，阿德高球界两位元老——张顺和陈勇——以81杆和83杆的好成绩分获第二和第三名；而本次的冠军再次出人意料——继上次夺得总杆第三名的好成绩之后，来自韩国的巾帼女将Ko Young不再遗憾，以一杆优势（80杆）力压众英豪，成为本场冠军！
此外，张顺和Daniel Lo分获男子组最近和最远距离奖，Lina Holt和Quay Zhang分获女子组最近和最远距离奖！赛后还举行了圣诞BBQ聚会，大家欢聚一堂，庆祝圣诞和新年的同时，也为昆仑今年的比赛圆满收官。
值得一提的是，本次比赛有近30%的球员打平或超出了自己的平均成绩（36分），另有近一半的球员打出了30分以上的好成绩。尽管在2022年昆仑只举办了三次大赛，但通过这三次比赛，华人高尔夫水平的飞升便可见一斑！昆仑将在新的一年继续为阿德的华人球友们带来高质量的比赛，并通过各种高尔夫主题活动，为球友们提供一个互相交流与进步的平台，共同提高球技和水平。
朋友们，我们2023，再见！[:]
