[:zh]阿德的天好像摁下了升温的开关。进入十一月之后，迅速就从绵绵阴雨变成了当空骄阳，而一同升温的，还有阿德高球球友们的热情——11月6日，长江杯·第二届昆仑高尔夫公开赛在北阿德莱德高尔夫球场成功举行，比赛精彩绝伦、赛况紧张激烈，更有黑马横空出世，让高球的魅力一览无余！
北阿球场对于许多华人球友来说是主场般的存在，也是梦开始的地方。时间刚过8点，就已经有球友开始陆续抵达球场签到，大家或练习，或闲叙，又或是小酌一杯咖啡，欣赏春日初上的球场美景。本次比赛，我们还邀请到了两位韩国朋友同台竞技，共切球技，这也是昆仑迈向多元文化的重要一步！
9点40分，签到结束。在美丽的北阿南场一号洞前，近50名代表了阿德华人最高水平的球员齐聚一堂，用一张张精彩的相片，记录下这千帆竞发的精彩时刻！10点整，选手们陆续出发。长杆在手中飞舞，让球奔向希望的远方；短杆在手中翻飞，让球落定精准的掌控；推杆在手中轻挥，让球落入胜利的终点！击球，干净利落；救球，神来一笔。我们不禁感慨华人高球的水平正在飞速前进，也欣喜于华人高球在社区的高速发展！比赛终了，尽管天气越发炎热，却抵不过大家心中更加火热——以球会友，方知高球真谛！
男子C组总分赛，展宇与贾云程同得34分，贾云程以差点优势夺得第二名，展宇屈居第三；而王俊则再次斩获39分高分拿下C组冠军，最近大有冠军拿到手软的趋势。
男子AB组争夺十分激烈，“一哥”孙英亮以差点优势险胜获得第三名，Roy Luo以34分获得第二，父女同获奖，对于Roy Luo一家来说，今天一定是美好的一天；而冠军则被Derek Cheung以35分拿到，为北阿主场再下一个冠军！
本场比赛最为重头的总杆赛，竞争可谓白热化。第三名的争夺中，有4人出现了88杆的平杆，而结果也令人惊讶——来自韩国的Ko Young以差点优势击败一众须眉，尽显巾帼风采，也让我们对亚洲第一高尔夫强国的实力啧啧惊叹！第二名被经验丰富的Ronny Lo以87杆夺得，风采依旧！而冠军则多少有点黑马——黑木俱乐部的Kevin Liu以一杆优势险胜，获得生涯首个总杆冠军！
此外，Ryan Yuan和Alex Wang分获男子组最近和最远距离奖，Lina Holt和Huizhen Zhang分获女子组最近和最远距离奖！没有获奖的朋友，昆仑也贴心的准备了丰厚的幸运抽奖和纪念奖品，决不让任何一位朋友空手而归！
尽管比赛已经结束，但华人高尔夫的故事仍在继续！12月19日，让我们相约西海岸（West Beach Golf Course），再为高球而战！[:]
