[:zh]
秋风起，秋意浓。尽管天气转凉，但是高尔夫的热情却已经点燃——4月9日，南澳昆仑高尔夫联合会2023年度比赛正式拉开帷幕。新赛季的揭幕战——第四届昆仑高尔夫公开赛——在美丽的The Vines Golf Club of Reynella举行，50名高尔夫选手齐聚一堂，挥动了2023昆仑正赛的第一杆！
11点半，参赛球友们陆续出发。球杆划破长空沙沙作响，杆头撞击白球清脆悦耳。新赛季总伴随新的希望，这大大增加了选手们对待比赛的热情以及努力超越自己的决心，不断进步，让阿德的高球社区更上一层楼！
比赛过程精彩纷呈，结果同样毫厘之间，足见比赛碰撞之激烈！女子组方面，巾帼英雄们身手不凡，比分咬的非常紧。Rika Zhang女士以27分的好成绩获得第三名；Linna Holt女士领先2分，以29分夺得亚军；冠军则属于我们的颁奖主持人杨嘉怡女士，以1分的优势、总分30分的成绩力压群雄，勇夺女子组冠军！
男子C组，徐维纳先生打出35分高分，取得第三名；朱毅先生以37分的成绩夺得亚军；冠军则归属于再次打出39分高分的王俊先生——我们的常胜将军现在奖都要拿到手软了！
男子A组，2022年度总决赛卫冕冠军Daniel Lo先生发挥稳定，拿下32分获得了第三名的好成绩；首次参加昆仑比赛、同样也是阿德高球届元老的Ali Wang先生拿到34分，获得总分奖第二名；而冠军则归属于David Xie先生，37分的高水平发挥让这个冠军含金量十足！
重头戏总杆奖，首次参赛的Fasion Kang以82杆位列第三名；前两名争夺异常激烈，Alan Zhu先生和刘宝贵先生均打出81杆，且后九洞亦均为41杆。比较后六洞成绩，Alan Zhu先生以27杆险胜刘宝贵先生的30杆，最终夺冠；刘宝贵先生获得亚军！
另外，本场设置两个最近距离奖，分别归属于Alex Wang先生和徐维纳先生。让我们祝贺所有获奖者！
千红万紫安排著，只待新雷第一声。新年的第一战圆满打响，后面还会有怎样的精彩的？我们拭目以待！
点击查看详细文章[:en]
[:]
